taksa A: 1559 taxa (RMNy. 3: 29); 1643 taksától (Comenius: Jan. 123) J: ’megszabott pénzösszeg, illeték | festgesetzte Geldsumme, Gebühr’
taksál A: 1599 taxaltattnak megh [sz.] (RMNy. 2/2: 270); 1707 taxállyák [l-j] (Pusztai); 1790 taksálván [sz.] (NSz.); 1791 takszálták (NSz.) J: 1 1599 ’értékel, megbecsül vmit | taxieren’ (↑); 2 1720 ’illet; sértő szavakkal illet: becsmérel | berühren; beleidigen’ (MNy. 66: 101); 3 [vkit ~] 1783 ’vkivel díjat, illetéket fizettet meg; kicsikar, megzsarol | jmdn eine Gebühr od. Taxe entrichten lassen; erpressen’ (MNy. 66: 101)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. (k.) taxa ’meghatározott ár, becsült érték’, (h.) ’díj, illeték, tarifa, adó’ | lat. taxare ’(erőteljesen) megtapogat, megfog; (tapogatással) értékel’ [< lat. tangere ’megérint, hozzáér; felbecsül, felmér’]. ≋ Megfelelői: ném. Taxe, taxieren; fr. taxe, taxer; stb.: ’tarifa, díj’, ’felbecsül, értékel, taksál’. ⌂ A ksz-es, ill. ks-es alakhoz vö. →iksz, →voks stb.