televízió A: 1924 televisio (SzékelyN. 1924. jan. 17.: [3]); 1929 televisio (Radó: IdSz.); 1932 televizió (Sauvageot: FrMSz. télévision a.); 1963 televízió (NSz.) J: 1 1924 ’mozgóképek továbbítása | Übertragung bewegter Bilder; Fernsehsendung’ (↑); 2 1937 ’tévékészülék; tévéadó | Fernsehapparat’ # (KanadaiMM. 1937. jan. 16.: 3); 3 1962 ’〈televízió mint intézmény〉; televíziós adó(állomás), tévéadó | Fernsehanstalt; Fernsehsender’ # (ÉrtSz.)
tévé A: 1963 tévé; tévézni [sz.] (ÚjÍrás 1963/12: 1439); 1973 tévéből (NSz.) J: 1 1953 ’tévékészülék | Fernsehapparat’ # (↑); 2 1963 ’mozgókép-továbbítás; tévéadás, televíziós közvetítés | Übertragung bewegter Bilder; Fernsehsendung’ (↑); 3 1988 ’〈televízió mint intézmény〉; televíziós adó(állomás), tévéadó | Fernsehanstalt; Fernsehsender’ # (NSz.) – De vö. 1959 TV-néző ’tévéadás, televíziós közvetítés | Fernsehsendung’ (NSz.)
A szócsalád korábbi tagja, a televízió nemzetközi szó. | ≡ Ném. Television ’mozgóképek továbbítása; televízió’; ang. television ’ua.; tévékészülék’; fr. télévision ’ua.’; stb. A franciából terjedt el [tudatos szóalkotás a gör. τῆλε ’nagyon messze, távol’ és a lat. visio ’nézőpont, szempont’ alapján]. ⇒⌂ A magyarba a különböző világnyelvekből került.
A tévé rövidülés. | ⌂ A tévé rövidített alak, de keletkezésében nemzetközi megfelelők is közrejátszhattak; vö. ném. TV ’mozgóképek továbbítása; televízió’; ang. TV, T.V. ’ua.; tévékészülék’; fr. T. V. ’ua.’; stb. A televízió rövidített alakja az angolból terjedt el.