szalicil A: 1885 szalicillal (BpHírlap 1885. jan. 19.: 7); 1925 Szalicil (RévaiLex. 17: 320); nyj. szalacin (ÚMTsz.); szalicin (Bálint: SzegSz.) J: ’tartósításra és gyógyszerek alapanyagaként használt fehér, tűszerűen kristályos szerves vegyület | Salizyl’ – De vö. 1877 szalicil-savval (FöldMÉ. 1877. jún. 25.: 223); 1897 Szalicilsav ’tartósításra és gyógyszerek alapanyagaként használt fehér, tűszerűen kristályos szerves vegyület | Salizylsäure’ (PallasLex.)
Valószínűleg egy összetett szó előtagjának önállósulása. | ⌂ A szalicilsav-ból (↑) keletkezett. Ez a ném. Salizylsäure ’egy fajta karbonsav’ szó részfordítása [< ném. Salizyl ’ua.’ + Säure ’egy fajta kémiai vegyület’]. ≋ Megfelelői: ang. salicyl; fr. salicyle; stb.: ’szalicil’. ⌂ A szalicin változat végződése olyan kémiai vegyületek elnevezésének analógiájára jött létre, mint a →glicerin, →szacharin stb. – Az sem teljesen kizárt, hogy a ném. Salizyl (↑) átvétele.