siker A: 1650 sikerelje [sz.] (MHH. 24: 417); 1774 sükere (NSz.); 1784 sükér (Baróti Szabó: KisdedSz. 75) J: ‹fn› 1 1650 ’jó eredmény, eredményes végződés | Erfolg’ # (↑); 2 1786 ? ’kedvező hatás, fogadtatás, elismertetés | Beifall, Anerkennung’ # (NSz.), 1830 ’ua.’ (NSz.); 3 1806 ’érvényesség, hitelesség 〈okiraté〉 | Gültigkeit, Authentizität 〈einer Urkunde〉’ (NSz.) | ‹mn› 1784 ’sikeres, sikerült | erfolgreich’ (↑) Sz: sikertelen 1790 sikertelen (NSz.) | sikerül 1808/ sükerült [sz.] (NSz.)

sikeretlen † A: 1650 sikeretlenb-is (Szily: NyÚSz.); 1766 sükeretlen (NSz.); 1808 sikéretlen (NSz.) J: ’eredménytelen, hatástalan | erfolglos’

sikeres A: 1723 sikeresb (MNy. 4: 130); 1761 ? sükeres (MNy. 87: 301); 1785 sükeresebb (MNy. 2: 330) J: 1 1723 ’jó eredménnyel járó | erfolgreich’ # (↑); 2 1723 ’tartós | beständig’ (MNy. 4: 130); 3 1845/ ’kedvező fogadtatású, tetszést arató | Beifall erntend’ (NSz.)

A szócsalád alapja, a sikeretlen, sikeres jelentéselkülönülések. |  ⌂  Mindkét szó a →sikér származékszava. A jelentésváltozás a ’ragadós, ragacsos’ > ’hatásos, hatékony’ > ’eredményes, sikeres’, ill. ’nem ragadós, nem ragacsos’ > ’nem hatékony, hatástalan’ > ’eredménytelen, sikertelen’ fokokon keresztül történhetett.

A siker elvonás. |  ⌂  Az alapszavakból lett elvonva. A siker és →sikér közt szóhasadás ment végbe.

☞ Nyr. 28: 465; TESz.; EWUng.→ sikér

sikér A: 1415 Sykereswth [sz.] [hn.] (OklSz.); 1525 k. Sykeres fewldth [sz.] (MNy. 11: 83); 1533 ? Sikerto (Murm. 321.); 1585 Sikér (Cal. 591); 1604 Suͤker (Szenczi Molnár: Dict.); 1708 Sükér (Pápai Páriz: Dict.) J: 1 1415 ’a talaj agyagtartalma, ragadós, tapadós összetevője | Lehm; klebrige Komponente des Bodens’ (↑); 2 1585 ’csúszós, ragadós, nyúlós anyag | glatte, klebrige, schleimige Substanz’ (↑); 3 1645 ? ’a gabonafélék magvának fehérjeanyaga | Kleber’ (NySz.), 1787 ’ua.’ (NSz.) Sz: sikeres 1415 [hn.] ’ragadós, tapadós | klebrig, schleimig’ (↑) | sikeretlen 1640 sikeretlen ’nem ragadós, nem tapadós | nicht klebrig, nicht schleimig’ (NySz.)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  Az 1., 2. jelentés lehetett az eredeti. A 3. jelentéshez vö. ném. kleben ’hozzátapaszt, hozzáragaszt; erősen hozzáragad’ : Kleber ’glutén’. A 3. jelentés eredetileg egy malomipari szakszó lehetett. Az 1533-as adat a →sekély adata is lehet.

☞ TESz.; EWUng.→ siker