revolver A: 1852 revolver pisztolyt (PNapló 1852. jan. 24.: [3]); 1858 Revolvert (Nyr. 95: 480); 1865 rivolver (Babos: KözhSzt.); nyj. levorven, lëvorvër, lovërvër, revorver (ÚMTsz.) J: 1 1858 ’forgópisztoly | Trommelrevolver’ (↑); 2 1928 ’késváltófej 〈esztergán〉 | Revolverkopf’ (Nyr. 95: 480) Sz: revolverez 1869 revolverezökre [sz.] ’pisztollyal lő | mit einem Revolver schießen’ (PolitUjd. 1869. ápr. 28.: 198); 1880 revelverezni [sz.] ’zsarol | erpressen’ (NSz.)

Nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Revolver; ang., (am.) revolver; fr. revolver; stb.: ’forgópisztoly; revolverfej’. Az amerikai angolból terjedt el [< ang. revolve ’forog, fordul’ < lat. revolvere ’megfordul’]. A megnevezés valószínűleg Samuel Colttól, a forgópisztoly feltalálójától származik.  ⇒⌂  A magyarba főleg az angolból került.  ∼  Idetartoznak: 1880 revolverzsurnaliszta ’újságíró egy vásári hangú, elfogult zuglapnál’  (NSz.); 1881 revolverirodalom ’zugirodalom, zugsajtó’  (TESz.); ezek a ném. Revolverjournalist ’röpirat, röpcédula’, Revolverpresse ’röpirat, röpcédula’ hatására keletkeztek. A revolverez származék jelentéstani alapját a magyar összetételek képezik.

☞ TESz.; EWUng.