revízió A: 1592/ revisio (MNy. 66: 342); 1662–1664 revisiója (MNy. 73: 167); 1876 revísiójával (NSz.); 1879/ revíziót (NSz.) J: 1 1592/ ’(felül)vizsgálat; átnézés | Überprüfung; Durchsicht’ (↑); 2 1851 ’módosítás, változtatás | Abänderung, Revidierung’ (NSz.); 3 1879/ ’kefevonat | Korrekturabzug’ (↑)
revideál A: 1788/ revideálhassa [sz.] (NSz.) J: ’újra megnéz, átvizsgál | revidieren’
revizor A: 1793 Revisornak (NSz.); 1832/ Revizora (ItK. 19: 362) J: ’könyvvizsgáló | Revisor’
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. (k.), (h.) revisio ’átnézés, átvizsgálás’ [< lat. revisere ’újra átnéz’; vö. még lat. visere ’alaposan szemügyre vesz, megszemlél; ismételten meglátogat stb.’] | lat. revidere ’ismét visszatekint, újra megnéz’; [vö. lat. videre ’néz, lát; megvizsgál stb.’] | lat. (h.) revisor (librorum) ’(könyv)vizsgáló’. ≋ Megfelelői: ném. Revision, revidieren, revisor; fr. révision, réviser, réviseur; stb.: ’átvizsgálás, felülvizsgálás, revízió’, ’átvizsgál, felülvizsgál, revideál’, ’átvizsgáló, revizor’. ⌂ A revideál végződése olyan igék analógiás hatására keletkezett, mint az →ágál stb. A szó belseji z-hez vö. →bazilika stb. ∼ Idetartoznak: revizionista ’revizionista ‹mn›; revizionista ‹fn›’ (1899/ (NSz.); revizionizmus (1924: RévaiLex.); ezek nemzetközi mintára alkotott politikai műszavak.