punci A: 1888 Puncz (NSz.); 1923 punciját (Zolnay–Gedényi); nyj. puncni (Bálint: SzegSz.) J: 1 1888 ’női szeméremtest | weibliche Scham’ (↑); 2 1930 ’prostituált | Prostituierte’ (Zolnay–Gedényi)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. (argó) punze ’női szeméremtest; prostituált’, (baj.-osztr.) punzen ’alacsony és kövér ember, rövid és terjedelmes tárgy; nagy mellű nő; női szeméremtest; stb.’ [< ném. Punze ’szúrószerszám; fémjel’]. A németben ’szúrószerszám’ > ’matrica; öntőforma’ > ’női szeméremtest’ jelentésváltozás ment végbe. ⌂ A szó valószínűleg a bécsi argó közvetítésével került a magyarba. A szó végi i-hez vö. →gázsi, →módi stb.
☞ TESz.; EWUng.→ poncol