profil A: 1793/ Profilbann (NSz.) J: 1 1793/ ’oldalnézet; az arc oldalnézete, arcél | Seitenansicht; Seitenansicht des Gesichts’ # (↑); 2 1865 ’hosszmetszet, szelvény | Längsschnitt, Querschnitt’ (Babos: KözhSzt.); 3 1949 ’vmely üzem, intézmény működési területe, iránya | Betätigungsfeld eines Betriebs, einer Institution’ (NSz.); 4 1995 ’(számítógépes, internetes, virtuális) személyi adatlap | Profil’ (Kisalföld 1995. aug. 30.: [11])
profilíroz A: 1837 profilirozással [sz.] (HasznMul. 1837. nov. 8.: 299); 1951 profilírozás [sz.] (Terényi: IdSz.) J: ’〈üzemet, intézményt〉 meghatározott tevékenység végzésére korlátoz | (einen Betrieb, eine Institution) auf die Ausführung einer festgesetzten Tätigkeit beschränken’
A szócsalád korábbi tagja, a profil nemzetközi szó. | ≡ Ném. Profil ’oldalnézet, arcél; körvonal, szelvény; idom, mintasablon; jelleg’; ang. profile ’oldalnézet, arcél; körvonal, szelvény; idom, mintasablon’; fr. profil ’oldalnézet, arcél; körvonal, szelvény’; ol. profilo ’ua.’; stb. Az olaszból terjedt el [< ol. profilare ’körvonalaz; profilban ábrázol’; vö. ol. filo ’fonál, szál’ (lat. filum ’ua.; körvonal’]. ⇒⌂ A magyarba főleg német közvetítéssel került át.
A profilíroz német jövevényszó. | ≡ Ném. profilieren ’profilban ábrázol; szelvényez; tagol; egy vállalatot egy irányba korlátoz’ [< fr. profiler ’ua.’]. ⌂ A magyarban való meghonosodását az or. профилировать ’ua.’ is elősegítette.
☞ TESz.; EWUng.→ filé