ponty A: 1403 Ponthyos [sz.] [szn.] (MNy. 67: 234); 1508 ponthy (OklSz.); 1533 ponthffy (OklSz.); 1533 Poong (Murm. 1147.); 1763 Poty (NSz.) J: ’lassú folyókban, halastavakban élő hal | Karpfen (Cyprinus carpio)’ #

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  A szó belseji n szervetlen járulékhang. Korábbi megnevezés: →pozsár.  ≂  A 1590Ponttyo ’ponty’  (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 90) a tisztázatlan alaktani szerkezet miatt bizonytalan idetartozású.

TESz.; EWUng. potyka