pocskondia † A: 1643 potskondiánac (Comenius: Jan. 177) J: ’(durva) tréfa | Posse’
pocskondiáz A: 1787 potskondiázza (NSz.); 1838–1845 pacskondiáz (MNyTK. 107: 30) J: ’mocskol, szidalmaz | besudeln, beschimpfen’
A szócsalád alapja, a pocskondia valószínűleg tudatos szóalkotásból eredő származékszó. | ⌂ Latinosított -ia névszóképzővel egy relatív fiktív tőből. Ez a tő gyakorító képzővel keletkezett; az alaktanához vö. focskand (→fecskend), amellyel az etimológiai összefüggés sem kizárható. Az abszolút tő a →pocsaték, →pocsékol szócsaládjainak tövével azonos.
A pocskondiáz származékszó. | ⌂ A pocskondia szóból igeképzővel keletkezett.
A szócsaládhoz még | ⚠ A pocskondiáz magyarázata egyik másik képzési móddal (ami alapján a pocskondia a pocskondiáz-ból jött létre elvonással) nem meggyőző.
☞ TESz. pocskondiáz a.; EWUng.→ fecskend, pocsaték, pocsékol, pocsolya