pettyeget A: 1602 pettegettetet [sz.] (NySz. pëttëget a.); 1643 poͤttoͤgetet [sz.] (Comenius: Jan. 38); 1720 pettyegetve [sz.] (NSz.); 1786 pötyögetett [sz.] (MNy. 60: 373); 1790 k. Pöttyögetett [sz.] (Nyr. 85: 210) J: 1 1602 ’pettyekkel, foltokkal tarkáz, díszít | tüpfeln, sprenkeln’ (↑); 2 1886/ ’gyakorlatlanul, betűnként írogat | ungeübt schreiben’ (NSz.); 3 1923 ’szemenként fejt 〈kukoricát〉 | die Maiskörner einzeln abrebeln’ (ÚMTsz.) Sz: pettyegetett 1643 (↑)
pettyegtet A: 1784 Pettegtetni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz. 65); 1786 Pettyegtetett [sz.] (NSz.) J: ’pettyekkel tarkáz, foltoz, díszít | tüpfeln, sprenkeln’
petty A: 1788 pettyek (NSz.); 1800 Pötty (MNy. 4: 420); 1816 Pety (Gyarmathi: Voc. 59); 1834 Pett (Kunoss: Szóf. 56); 1843 Pöt (Kunoss: UjdSzóf. 84); 1870 Pėtty (CzF.) J: 1 1788 ’vmely felületen eltérő színű, (kör alakú) kis folt | Tupfen’ # (↑); 2 1800 ’pont | Punkt’ (↑); 3 [főleg jelzői értékben] 1883 ’kicsike 〈méret〉; kevéske 〈mennyiség〉 | kleinwinzig 〈Größe〉; ein ganz wenig 〈Quantität〉’ (NSz.) Sz: pettyez 1794 k./ pettyezett [sz.] (NSz.) | pettyes 1808 Pettyes (Sándor I.: Toldalék)
pöttyent A: 1880 pöttyent (VasárnapiU. 1880. jún. 27.: 424); 1899 pöttyentött [sz.] (NSz.) J: 1 1899 ’pettyel, folttal ellát, tarkáz | tüpfel, sprenkeln’ (↑); 2 1907 ’közösül | sich begatten’ (NyF. 40: 65)
A szócsalád alapja, a pettyeget valószínűleg onomatopoetikus eredetű. | ⌂ Eredetileg az érintésnél keletkezett zaj utánzására jött létre, később metonímia által ennek a zajok által előidézett mozgásnak és a pöttyöknek a megnevzésére utal. A jelentésekhez vö. lat. pungere ’szúr, döf’ : punctum ’pont, kis folt’; ném. tupfen ’megérint, hozzáér’ : Tupfen ’érintés; az érintés következtében keletkezett foltok’; stb. A tő végső soron a →pötyög tövével állhat összefüggésben. A szóvég gyakorító-műveltető képző.
A pettyegtet képzőcsere. | ⌂ A pettyeget hatására keletkezett.
A petty elvonás. | ⌂ A pettyeget szóból keletkezett; azonban az sem zárható ki teljesen, hogy ez a főnév egy eredeti igenévszó névszói értékű tagja, amelyből a pettyeget igei értékű tag lett képezve. A petty 3. jelentéséhez vö. →csepp.
A pöttyent származékszó. | ⌂ A pöttyent szó valószínűleg a pettyeget alapján keletkezett mozzanatos-műveltető képzővel.