palozsna × A: 1799 Palas'na (NSz.); 1800 Palizsna, Palozsna (Márton J.: MNSz.–NMSz.); 1808 Polosna (NSz.); 1837 Palozsnya (NSz.); 1838 Polozna (Tsz.); 1881 Paluzsna (NSz.); nyj. palozsmának, parisnya (ÚMTsz.) J: 1 1799 ’tojás, üres tojáshéj v. műtojás, amelyet a tyúk fészkébe tesznek, hogy oda járjon tojni, csalitojás | Lockei’ (↑); 2 1838 ’záptojás | faules Ei’ (↑)

Szláv jövevényszó, valószínűleg a szerbhorvátból. |  ≡  Szbhv. položeno (jaje) ’félretesz, félrerak (tojást)’ [< szbhv. položiti ’félrerak, odatesz stb.’].  ⌂  Mivel az ige minden szláv nyelvben adatolt, feltételezhető, hogy a befejezett melléknévi igenévnek más szláv nyelvekben is hasonló jelentése van, mint a szerbhorvát szónak, tehát átadó nyelvként nem csupán a szerbhorvát jöhet szóba. Az átvétel iránya szóföldrajzilag meghatározható, mivel a szó egy meglehetősen nagy területen – főleg a magyar nyelvterület közepén – él. A 2. jelentés keletkezése azzal magyarázható, hogy csalogató tojásként gyakran záptojást használnak.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 380; NytudÉrt. 40: 260; TESz.; EWUng.→ palozsnak