szócikk megosztása

nyikhaj ∆ A: 1908/ nighaj, nyighaj, nyikhaj (Zolnay–Gedényi) J: ’semmirekellő, egy senki, haszontalan ember | ein Niemand, Nichtsnutz’

Cigány jövevényszó. |  ≡  Cig. nikai, ńikai, ńikᶜai̯ ’sehol’ [< cig. ni ’nem’ + kai ’hol, honnan, hová’].  ⌂  Az ezzel a szóval illetett ember származása ismeretlen, családja, ill. korábbi tartózkodási helye nem felderíthető; a jelentéséhez vö. →sehonnai, →semmiházi stb. A szó belseji kᶜ-ból a magyarban kh lett.

☞ MNy. 27: 291; TESz.; EWUng.