szócikk megosztása

noha A: 1518 k. noha (SándK. 15) J: ’habár, jóllehet, ugyan | obwohl, zwar’ #

Összetett szó. |  ⌂  A →no + →ha¹ összetételi tagokból keletkezett, szervetlen összetétellel. Összetett mondatokban keletkezett a mondathatár eltolódásával. Összeforrása akkor mehetett végbe, amikor a →ha¹ szó megengedő mellékmondatot vezetett be. Az előtagnak nyomatékosító funkciója van. Hasonló fejlődésre vö. lat. etsi ’bár, habár’ [< lat. et ’és’ + si ’ha’].

☞ TESz. noha¹ a.; TNyt. 2/1: 790; EWUng.→ ha¹, no