név A: 1211 ? Nuetlen [sz.] [szn.] (OklSz.); 1214/ Neuetlen [sz.] [szn.] (VárReg. 309.); 13. sz. eleje/ [ne]we (KT.); 1372 u./ new [sz.] (JókK. 36); 1416 u.¹ nèubè (BécsiK. 283); 1565 néuel [?✐] (NySz.); nyj. nev (ÚMTsz.) J: 1 1214/ ’egyed megjelölésére használatos szó, tulajdonnév | Name’ # (↑); 2 13. sz. eleje/ ’elnevezés, köznév | Benennung, Gattungsname’ # (KT.); 3 1416 u./¹ ’tisztesség, dicsőség; hírnév, vminek a 〈jó v. rossz〉 híre | Ehre, Ruhm; (guter od. schlechter) Ruf’ (↑); 4 1539 ’névszó | Nomen’ (CorpGr. 12); 5 1565 ’szó | Wort’ (↑) Sz: nevetlen 1211 ? [szn.] (↑); 1214/ [szn.] (↑) | nevez 13. sz. eleje/ [ne]ueſteſſel [sz.] ’nevén említ, hív | nennen’ (KT.); 1866 ’ua.’ (Bánhidi: Sportny. 272) | nevezhetetlen 1372 u./ neueʒhettetlen (JókK. 19) | nevű [csak szókapcsolatban] 1372 u./ (↑) | nevezet 1416 u./¹ o̗nèuèzètè (BécsiK. 9) | nevezetes 1416 u./¹ nèuèzètès (BécsiK. 104) | neves 1527 newes (ÉrdyK. 516) | nevező 1539 Neuezoͤ ‹fn› ’alanyeset | Nomitativ’ (CorpGr. 26); 1653 ’a törtszám alsója | Nenner’ (Szily: NyÚSz.) | névtelen 1792 névtelen (Baróti Szabó: KisdedSz. Nevezni a.) | névleges 1848 névleges (Hetilap 1848. febr. 11.: 183); 1867 névlegės (CzF.) R: névleg 1833 névleg (Jelenkor 1833. nov. 2.: 704); 1863 névleg (NSz.)
Örökség az uráli korból. | ≡ Vog. (T.), (AK.) näm; osztj. (V.), (DN.), (O.) nem; zürj. (Sz.), (P.), (KP.) ńim; votj. (Sz.) ńim; cser. (KH.) lǝm; md. (E.), (M.) ľem; finn nimi; lp. (norv.) nâmmâ; – jur. ńumꝛ, ńim; szelk. nim; kam. nim, nəm; stb.: ’név’ [uráli *nime ’ua.’]. ≋ Megfelelői: juk. niu, nim; csukcs ninn; lat. nomen; stb.: ’ua.’. ⌂ A szó belseji *m kialakulásához vö. →fű¹, →lé stb. – A 4. jelentés a lat. nomen ’név; névszó’ mintájára keletkezett. A további jelentések az eredeti 1. jelentésből, jelentésbővülés útján keletkeztek.
☞ Szinnyei: NyH.; TESz.; MSzFE.; MSFOu. 151: 291; IUSprK. 40; EWUng.→ fő-², hason-, hír-, kereszt-, melléknév, név-UN UEW. № 597
név-
I névszó A: 1783 névszó (Nyr. 30: 424) J: ’a főnév, a főnévi igenév, a melléknév, a melléknévi igenév, a számnév és a névmás összessége, ill. vmelyike | Nomen’ | névmás A: 1794 név-mások (NSz.) J: ’olyan szófaj, ill. szó, amely vkire, vmire rámutat, vonatkoztat, határozatlanul v. kérdezve utal, s amely csak a használat alkalmával kap határozott tárgyi jelentést | Pronomen’ – De vö. 1781 Névmássa ’ua.’ (NSz.) | névelő A: 1843 névelőt (NSz.) J: ’a főnév határozott v. határozatlan voltát (némely nyelvben a nemét is) kifejező szó(faj) | Artikel’ | Ilyenek még: névrag ’névszórag | Nominalsuffix’ (1835: NSz.); névutó ’névszók után álló, azokkal határozói szerepet betöltő viszonyszó | Postposition’ (1843: Sebestyén: Névut. 9)II névnap A: 1785 név napokon (NSz.) J: ’vki keresztnevének naptári ünnepe | Namenstag’ – De vö. 1783 neve napjára ’ua.’ (NSz.) | névjegyzék A: 1807 névjegyzék (Szily: NyÚSz. név- a.) J: ’névlista, névregiszter | Namesregister’ | névsor A: 1828 névsorát (MKurir 1828. ápr. 8.: 221); 1832 név sorból (NSz.) J: ’ábécé szerinti névlista | Namenliste’ | Ilyenek még: névrokon ’vkivel azonos családnevű, de nem rokon személy | Namensvetter’ (1808: Sándor I.: Toldalék); névjegy ’névkártya | Besuchskarte; Namenskarte’ (1837/: NSz.)III névérték A: 1833 névérték (Társalkodó 1833. ápr. 17.: 121); 1834 Névérték (NSz.) J: ’névleges érték | Nominalwert’ | névházasság A: 1911 névházasság (Budapest 1911. okt. 4.: 14); 1958 névházasság (NSz.) J: ’látszatházasság, színlelt házasság | Scheinehe’
Tükörfordítás előtagja, azonos a →név szóval. | ⌂ A tükörfordítások német, ill. latin minta alapján keletkezett összetett szók; vö. lat. pronomen ’névmás’; ném. Nennwort ’névszó’; stb.; ném. Namenstag ’névnap’, Namensvetter ’névrokon’; stb.; ném. Nominalwert ’névérték’. Az első csoportban az előtag a ’névszó’ nyelvészeti jelentésre utal; a 2. csoportban az irodalmi nyelvhasználatnak megfelelő ’név’ jelentésben szerepel. A névérték, ill. a magyarban analógiával keletkezett névházasság egy nem valódi, pusztán névleg létező kapcsolatra utalnak. – Utótagok a magyarban (a címszó nélkül): jegyzék (→jegy); érték (→ér¹); házasság (→ház). ⌘ Nyelvújítási szóalkotások.
☞ TESz. névmás a.; EWUng.→ elő¹, ér¹, jegy, ház, más, nap¹, név, sor¹, szó