moderál A: 1592/ moderáljad (MNy. 79: 246) J: 1 1592/ ’mérsékel | mäßigen’ (↑); 2 1992 ’vmilyen műsort vezet, irányít | (eine Sendung) moderieren’ (Reform 1992. dec. 31.: 35)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. moderare, moderari ’mérsékel; korlátoz’ [< lat. modus ’méret, mérték, mennyiség; szabály, előírás, mód; igealak, igemód; stb.’; vö. →mód]. ≋ Megfelelői: ném. moderieren; fr. modérer; stb.: ’mérsékel, csillapít’, a németben ’vmilyen műsort vezet, irányít’ is; vö. még ang. moderate ’mérsékel, enyhít; vmilyen műsort vezet, irányít’. ⌂ A 2. jelentés valószínűleg német hatásra keletkezett, de az angol (↑) is szerepet játszhatott ennek keltkezésében.
☞ TESz.; EWUng.→ mód