meditál A: 1572 meditálnak (MNy. 88: 511); 1697/ meditálni [sz.] (NSz.) J: ’elmélkedik, tűnődik, gondolkodik | meditieren’
meditáció A: 1844 meditatióimból (Életképek 1844. júl. 24.: 109); 1865 meditatio [es. nem m.] (Babos: KözhSzt. meditálni a.); 1882 meditácziók (NSz.) J: ’elmélkedés, tűnődés, gondolkodás | Meditation’
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. meditari ’elgondolkodik, elmélkedik, tűnődik’ [indoeurópai eredetű; vö. gör. μέδομαι ’gondoskodik, törődik’, μήδομαι ’kigondol, határozatot hoz’; ír (óír) midiur ’elgondolkodik, vélekedik’; stb.] | lat. meditatio ’elmélkedés, elmélyedés, meditáció’. ≋ Megfelelői: ném. meditieren, Meditation; fr. méditer, méditation; stb.: ’elmélkedik, tűnődik’, ’elmélkedés, elmélyedés, meditáció’.