matuzsálem A: 1787 Mathusálemi [sz.] (NSz.); 1839 mathuzálemi [sz.] (NSz.); 1844/ Matuzsáleméletem (PetSz.); 1891 Matuzálem (NSz.) J: ’nagyon idős férfi, aggastyán | sehr alter Mann’ Sz: matuzsálemi 1787 (↑)
Köznévvé vált tulajdonnév. | ⌂ A Matuzsálem [szn.]-ből (1590 Mathuſelah: (KárBibl. 1: 5r)) [< lat. (e.) Mathusala [szn.], Mathusalam [tárgyeset] [szn.] < héber Metuséláh [szn.] ’‹egy pátriárka neve a Bibliában, aki 969 évig élt›’]. ≋ Megfelelői: ném. Methusalem ’nagyon idős férfi, aggastyán’; fr. vieux comme Mathusalem ’idős mint a Matuzsálem’; stb. ⌂ A hangzóközi zs-hez vö. →bazsalikom.
☞ EWUng.