marcona A: 1456 k. morcʒona (SermDom. 2: 368); 1470 morchanaſagaert [sz.] (SermDom. 2: 368); 1529 e. marczonak (VirgK. 129) J: ‹mn› 1 1456 k. ’bohókás, tréfás 〈beszéd〉 | scherzhaft 〈Rede〉’ (↑); 2 1470 ’gyáva, kishitű | kleinmütig’ (↑); 3 1613 ’értéktelen, jelentéktelen | wertlos’ (NySz.); 4 1750 ’vad, kegyetlen, kemény | grimmig’ (Wagner: Phras. 526); 5 1829 ’maró, égető 〈szer〉 | ätzend’ (NSz.) | ‹fn› 1 1549 ’semmiség, hitványság | Kleinigkeit, Geringfügigkeit’ (LevT. 1: 63); 2 1604 ’vad, dühösködő kis állat | wildes, wütendes kleines Tier’ (Szenczi Molnár: Dict.); 3 1831 ’marószer | Ätzmittel’ (Szily: NyÚSz.)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  Néhány jelentés esetleg a →mar¹, →marcangol, →mord hatására keletkezhetett.  ⚠  A marcangol (→marcong) szóhoz való etimológiai kapcsolat nem meggyőző.  ⌂  A szó ma csak a melléknévi 4. jelentésben ismert.  ≂  Esetleg idetartozik: ? (R.) marconaság ’kis jegy, folt’  (1533: Murm. 1533.).

☞ Bárczi: SzófSz.; TESz.; EWUng.