ma A: 1138/ Mauog [szn.] (MNy. 32: 131); 1372 u./ ma (JókK. 62); 1512 k. mah (WeszprK. 106); 1525 Mo (VitkK. 104); 1604 Mái [sz.] (Szenczi Molnár: Dict.); nyj. mó (MTsz.) J: ‹hsz› 1 1138/ ? ’most | jetzt’ (↑), 1372 u./ ’ua.’ (↑); 2 1138/ ? ’ezen a napon | heute’ # (↑), 1416 u./¹ ’ua.’ (BécsiK. 5); 3 1372 u./ ’hát, bizony, már | also, doch’ (JókK. 150); 4 1769 ’mostanság, manapság | heutzutage’ # (NSz.) | ‹fn› 1 1416 u./¹ ? ’a mai nap | der heutige Tag’ (BécsiK. 84), 1788/ ’ua.’ (NSz.); 2 1798/ ’a jelen | das Heute, Gegenwart’ (NSz.) Sz: mai 1416 u./¹ èmay (BécsiK. 41)

Belső keletkezésű, valószínűleg megszilárdult ragos alakulat. |  ⌂  Az eredeti változat feltehetőleg a →más szó tövéből keletkezett -i latívuszraggal. A hangfejlődés mai̯ > má > ma lehetett. A ma eredetileg helyhatározószó volt; időhatározószóvá a →holott, →itt stb. szavakhoz hasonlóan fejlődött. A határozói 3. jelentéshez vö. →úgy.

☞ Nyr. 41: 478; MNy. 52: 35; TESz.; EWUng.→ majdan, máma, más, mind-, mostUN UEW. № 554