lak² † A: 1490 k. locho [ol. -o végződéssel] (ÁbelSzj. 215b) J: ’bűn | Sünde’
lakol A: 1526 megh lakoltatasara [sz.] (SzékK. 55); 1577 lokolok (KolGl.) J: [főleg meg~] ’bűnhődik, vezekel, megszenved, büntetést áll ki | büßen, Strafe erleiden’ #
lakik³ † A: 1558 lakék [?✐] (PFÉvk. 1958–9.: 132) J: ’bűnhődik, vezekel, megszenved, büntetést áll ki | büßen, Strafe erleiden’
A szócsalád alapjai, a lak², lakik³ ismeretlen eredetűek. | ⌂ Egy eredeti igenévszó névszói, ill. igei realizációi. A lak-ra nincsenek további adatok. – A lakol a lak-ból vagy esetleg a lakik-ból keletkezett igeképzővel. ∼ Ugyanebből a tőből egy másik igeképzővel jött létre: lakoz(ik) ’bűnhődik’ (1723: PFÉvk. 1958–1959.: 132).
☞ PFÉvk. 1958–9.: 131; TESz. lakol a.; EWUng.