kotyval × A: 1649 fel kotyfollotta volna (NySz.); 1777 katyvalj (NSz.); 1792 kotyvalok (Baróti Szabó: KisdedSz. Kotyvaſztok a.); 1795 k. kotyválni [sz.] (NSz.) J: 1 1649 ’mohón eszik, habzsol; mohón iszik, vedel, lefetyel | gierig essen, fressen; schlürfen, saufen’ (↑); 2 1768 ’kotyvaszt | panschen, vermischen’ (NSz.) Sz: kotyvalék 1792 kotyvalék ’zavaros, silány étel, ital; keverék 〈absztr. is〉 | trübes Gekoch, Getränk; Gemisch 〈auch abstr.〉’ (NSz.)

kotyvaszt A: 1784 Kotyvaſztok (Baróti Szabó: KisdedSz. 44) J: ’ételt hanyagul, pancsolva főz; italokat, vegyszereket stb. kever | eine Speise panschen, manschen; Getränke, Chemikalien usw. zusammengießen, vermischen’

Fiktív tőből keletkezett származékszók. |  ⌂  A tő a →kotyog szócsaládjának tövével azonos; a szó belseji v a hangutánzás egy játszi eleme. A végződés gyakorító, ill. műveltető képző.  ⊚  A kotyvalék származék és a kotyvaszt a bizalmas nyelvhasználatban él.

☞ MNy. 57: 301; TESz. kotyvaszt a.; EWUng.→ kagymában, kotyog, kutyul