konspirál A: 1598 Conspiráltanak (MNy. 66: 235); 1877 konspirálhassanak [sz.] (NSz.) J: 1 1598 ’összeesküszik | sich verschwören’ (↑); 2 1951 ’illegális tevékenységet, földalatti szervezetet leplez | eine illegale Tätigkeit, eine Untergrundorganisation verhüllen’ (Terényi: IdSz.)

konspiráció A: 1607 conspiratioban (MNy. 88: 382); 1878 konspiráció (NSz.) J: 1 1607 ’összeesküvés | Verschwörung’ (↑); 2 1948 ’illegális tevékenység, földalatti szervezet leplezése | Verhüllung einer illegalen Tätigkeit, einer Untergrundorganisation’ (Sándor K.: IdSz.)

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. conspirare ’egybehangzik; együttműködik; összeesküszik’ [vö. lat. spirare ’fúj, lélegzik, lehel; lelkesít, buzdít’] | lat. conspiratio ’összhang, egyetértés, összeesküvés’.  ≋  Megfelelői: ném. konspirieren, Konspiration; fr. conspirer, conspiration; stb.: ’összeesküszik, konspirál’, ’összeesküvés, konspiráció’.  ⌂  A szó belseji s-hez vö. →instrukció stb.

☞ TESz.; EWUng.→ spiritusz