kaucsuk A: 1823 Kautsuknak (TudGyűjt. 7/4: 116); 1826 Kautsuk (MNy. 43: 306); nyj. kóṷcsag (Csűry: SzamSz.) J: ’a kaucsukfa tejszerű nedve, a gumigyártás alapanyaga | Kautschuk’
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Kautschuk ’egyes trópusi növények megalvadt kaucsukteje; ebből elkészített rugalmas massza, gumi’ [< fr. caoutchouc ’ua.’]. Forrása: egy dél-amerikai indián nyelv; vö. tupi cahuchu ’egyes trópusi növények megalvadt kaucsukteje’; kecsua cáuchuc ’ua.’. ≋ Megfelelői: ang. caoutchouc; sp. (R.) cauchuc; stb.: ’kaucsuk’. ⌂ A kóu̯csag változat népetimológiával keletkezhetett.
☞ Bárczi: SzófSz.; TESz.; EWUng.