kasmír A: 1808 kazemirral (MKurir 1808. nov. 8.: 575); 1810 kaszimir kendö (MNy. 65: 337); 1816 Kázimir (Gyarmathi: Voc.); 1822 kazemér (MNy. 65: 337); 1834 Kasimér (Kassai: Gyökerésző 3: 119); 1837 kazamir (MNy. 65: 337); 1842 cashmir (NSz.); 1843 caschemir-kendő (NSz.); 1877 kazsmirt (NSz.); 1881 kásmirruhájának (NSz.); 1882 Kasmír (NSz.) J: ’egy fajta finom, puha, meleg kelme | Kaschmir’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Kaschmir, (R.) kaschemir, kasimir; ang. cashmere; fr. cachemire; stb.: ’kasmír’. Az indiai, ill. pakisztáni Kashmir (ma Jammu and Kashmir) városnévre mennek vissza. Erről a vidékről került a 19. sz. elején Európába az azonos nevű gyapjúszövet, továbbá az abból készült sál. A franciából terjedt el. – Az átadó nyelv tisztázatlan. ⌂ A ma is használatos kasmír változat a német Kaschmir hatására terjedt el.
☞ TESz.; EWUng.