karmantyú ∆ A: 1708 Karmantyú (Pápai Páriz: Dict.); 1801 Karmentö́ (NSz.) J: 1 1708 ’ruhaujj, ill. hosszú ruhaujj mint kesztyű | (langer) Ärmel in der Funktion des Handschuhs’ (↑); 2 1784 ’melegen bélelt henger alakú ruhadarab, amely a két felől bedugott kézfejet, csuklót védi a hidegtől | Muff’ (Baróti Szabó: KisdedSz. 48); 3 1810 ’a vértnek a csuklót és alsó kart védő része | den Unterarm und das Handgelenk schützender Teil des Harnisches’ (NSz.); 4 1929 ’a cső végének kiszélesedése, amelybe a hozzá csatlakozó cső beilleszthető | Muffe’ (Kelemen B.: MNMSz.)

Bizonytalan eredetű, esetleg származékszó. |  ⌂  Az alapszó a →kar¹ ’kar’ lehet. A szó alaktani felépítésére esetleg a →sarkantyú kifejezés lehetett hatással, amelyben a →sarok szó érzékelhető. A 2–4. jelentések metonímiák.  ⚠  A →kar² és a →ment¹ ’óv, vigyáz’ folyamatos melléknévi igenévi mentő alakjának összetételéből való magyarázata téves.

☞ TESz.; EWUng.→ kar²