karcsú A: 1574 karczu (NySz.); 1867 karcsó (NSz.); nyj. karcsi (MTsz.) J: 1 1574 ’kecsesen vékony | schlank’ # (); 2 1577 k. ’sovány | mager’ (OrvK. 496); 3 1630 ? ’szűkös, szegény | karg’ (NySz.), 1695 ’ua.’ (NySz.)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  A szóvégi magánhangzó folyamatos melléknévi igenévképző lehet, amelyet azonban bizonyossággal nem lehet igazolni. A jelentések között metaforikus összefüggés áll fenn.

TESz.; EWUng.