karcer A: 1647 carcer (MNy. 7: 321); 1850 karczernek (NSz.) J: 1 1647 ’fogház, börtön | Kerker’ (); 2 1850 ’iskolai diákzárka | Karzer’ ()

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. carcer ’fogház, börtön’ [tisztázatlan eredetű].  ≋  Megfelelői: gör.  (kés.) κάρκαρον ’börtön’; ném. Kerker ’fogház, börtön’, Karzer ’iskolai zárka’; fr.  (R.) chartre ’börtön’; cseh karcer ’fogda, karcer’; stb.

TESz.; EWUng. kancellár