kanál A: 1395 k. kalan (BesztSzj. 1300–1301.); 1453 ? Kanal [szn.] (MNy. 25: 311); 1527 kanaltartothys (Heyden: Puerilium 38); 1754 kalánynyal (NSz.); nyj. kana (MTsz.) J: 1 1395 k. ’étel, ital keverésére v. merítésére szolgáló nyeles eszköz | Löffel’ # (BesztSzj. 1300.); 2 1416 u./¹ ’vakoló, simító stb. nyeles köműveseszköz | Kelle’ (BécsiK. 226); 3 1519 ? ’kanál alakú tárgy | löffelförmiger Gegenstand’ (JordK. 476), 1560 k. ’ua.’ (GyöngySzt. 2914.)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ Az időrendi összefüggés a kalán és a kanál változatok között nem határozható meg.
☞ TESz.; EWUng.