kalandos × A: 1348 kalandus (OklSz.); 1380 kalandas (OklSz.); 1531 kalandoſokat (TelK. 192); 1808 kálendás fraterek (NSz.) J: ‹fn› 1 1348 ’eleinte csak papokból, később világi személyekből is álló, jótékony célú, vallásos szervezet, társulat különösen az elhúnyt tagok tisztességes eltemetésének, gyászmisék mondásának stb. céljával | Kalandsbrüderschaft’ (↑); 2 1531 ’az előbbi szervezet, társulat tagja; társ | Kalandsbruder; Gefährte’ (↑); 3 1535 k. ’titkos szövetkezés, összefogás | geheimer Zusammenschluß’ (Zay: Lánd. 35: 17); 4 1566 ’társaság | Gesellschaft’ (Heltai: Fab. 83); 5 1727 ’földművesek, iparosok temetkezési segélyegylete | Leichenbestattungsverein von Bauern, Handwerkern’ (MNy. 36: 188); 6 1893 ’az előbbi társulat tagja | Mitglied eines solchen Vereins’ (MTsz.) | ‹mn› [ ~ társ] 1708 ’sorstárs, hivatásbeli társ; gyámtárs | Schicksals-, Berufs- 〈Genosse〉’ (Pápai Páriz: Dict.)
kaland¹ × A: 1763 Kaland (NSz.) J: ’(tag)társ, pajtás | Mitglied, Kamerad’
A szócsalád alapja, a kalandos német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (kfn.) kalendas ’vallási-társadalmi rend tagjainak gyűlése minden hónap elsején’ [< lat. Calendae [többes szám] ’a hónap első napja’]. Vö. még ném. (kfn.) kaland, calend ’vallásos egyesülés a temetkezés és a holtak lelki üdvösségének gondozásáért’, (R.) land ’a prédikátorok zsinati gyűlése; társasági összejövetel; lakoma, vendégség’. ⌂ A kalandos az -s névszóképzős szavak olyan csoportjába tartozik, amely egy foglalkozásnevet fejez ki; vö. esztergályos (→esztergár) stb. A főnévi 3–6. jelentés és a melléknévi jelentések a magyarban keletkeztek.
A kaland elvonás. | ⌂ A kalandos-ból vonódott el; a ’társaság’ > ’(segítő)társ, bajtárs’ jelentésfejlődéséhez vö. →cimbora, →kamerád stb. ⚠ A latinból való származtatása jelentéstani okok miatt kevésbé valószínű.
☞ TESz.; EWUng.→ kalendárium
kalandozik A: 1668 Kalandozva [sz.] (NySz.); 1759 kalándozol (NSz.); 1797 kallandozz (NSz.); 1862 Kalandozik [▽] (NSz.) J: 1 1668 ’bolyong, csavarog; jár-kel, fel és alá jár | umherirren, herumstreifen; umhergehen, auf und ab gehen’ (↑); 2 1759 ’csapong 〈gondolat, vágy stb.; tárgyától eltér〉 | schweifen 〈Gedanke, Phantasie usw.〉 von der Sache abschweifen’ # (↑); 3 1831 ’vándorol 〈nomád nép〉; zsákmányszerző hadjáratokba bocsátkozik 〈nomád nép〉 | wandern, umherstreifen 〈Nomaden〉; Beutezüge unternehmen 〈Nomaden〉’ (NSz.); 4 1832 ’élményeket, kalandokat, viszontagságokat keres, részt vesz bennük | Abenteuern nachgehen’ # (NSz.)
kalandor A: 1685 kalandoroktól (MNy. 79: 126) J: 1 1685 ’kóborló, céltalan vándor; kalandokat, élményeket kereső személy | ziellos Wandernder; Abenteuern, Erlebnissen nachgehende Person’ (↑); 2 1832 ’mások kárára érvényesülni akaró, kockázatos eszközöket gátlástalanul alkalmazó személy, szerencselovag | Abenteurer, Glücksritter’ # (NSz.)
kaland² A: 1805 kaland (Szily: NyÚSz. 158) J: 1 1805 ? ’izgalmas élmény, vkivel történő rendkívüli esemény | Abenteuer’ # (↑), 1832 ’ua.’ (NSz.); 2 1834 ’rövid ideig tartó, könnyed szerelmi ügy | Liebesabenteuer’ # (NSz.); 3 1854/ ’meggondolatlan, kockázatos vállalkozás | abenteuerliches Unternehmen’ (NSz.)
A szócsalád időrendben legkorábbi tagjai, a kalandozik, kalandor relatív fiktív tőből eredő származékszók. | ⌂ A relatív tő -md gyakorító képzővel, vagy -n mozzanatos képzővel + -d gyakorító képzővel keletkezett. Az abszolút tő a →kall tövével lehet azonos. A szóvégek -z gyakorító képző, ill. -r deverbális névszóképző. A szavak jelentése a tő eredeti ’himbálódzik’ jelentésére megy vissza.
A kaland² elvonás. | ⌂ A kaland² a kalandozik-ból való nyelvújítási szóelvonás eredménye.
A szócsaládhoz még | ⌂ A feltehetőleg m hangot tartalmazó relatív tőhöz vö. kalamol ’kószál, barangol; keresgél, kutat; robajt, zajt, lármát csinál’ (1807: Márton J.: MNSz.–NMSz.); kalamistrál ’kószál, barangol; keresgél, kutat; láb alatt van’ (1885: Nyr. 14: 334); mindkettő tájszóként él. ≂ Tisztázatlan idetartozású: Kulondus [szn.] (1138/: MNy. 32: 132); Kalanda [szn.] (1199–1209: MSzA. 65: 10); Kolond [hn.] (1220/: VárReg. 105.).
☞ TESz. kalamol a. is; Benkő: FiktI. 164; EWUng.→ kall