szócikk megosztása

itthon A: 1499–16. sz. e. itthon (MNy. 49: 207); 1792 itthonyos [sz.] (NSz.); 1848 itthol (NSz.); nyj. ëthon, ithonn, itt-hul (Nyatl.) J: ’vkinek ezen a helyen levő lakásában, házában stb. | hier zu Hause’ #

Összetett szó. |  ⌂  Az →itt + →honn ’otthon’ tagokból, mellérendelő összetétellel keletkezett. Hasonló szószerkezethez vö. →otthon. Az utótagok változatai a →hol hatására utalnak. – Hasonló szemlélethez vö. ném. daheim ’ua.’.

☞ TESz.; EWUng.→ honn, itt