ingyen A: 1372 u./ ÿ̄gyen maytan (JókK. 143); 1416 u./¹ ingèn ... nėm (BécsiK. 18); 1569 ingien ... ſem (ComBal. A3a); 1805 ingyën (NSz.); 1863 ingyön (Kriza [szerk.] Vadr. 15); nyj. ingen (MTsz.) J: ‹hsz› 1 [ ~ majd] 1372 u./ ’rögtön, azonnal | sofort’ (↑); 2 [ ~ nem, ~ sem] 1416 u./¹ ’egyáltalán 〈nem〉; éppen 〈nem〉 | durchaus 〈nicht〉; gar 〈nicht〉’ (↑); 3 1416 u./² ’ellenszolgáltatás nélkül | unentgeltlich’ # (MünchK. 16ra); 4 1416 u./² ’hiába; ok nélkül | umsonst; ohne Ursache’ (MünchK. 97ra); 5 1416 u./² ’csupán; csak | bloß; nur’ (MünchK. 41va) | ‹mn› 1752 ’ingyenes; ellenszolgáltatás nélküli | kostenlos; frei’ # (NSz.) Sz: ingyenes 1636 ingyenes (Szily: NyÚSz.)

ingyért × A: 1841 ingyért (Honművész 1841. márc. 21.: 184); 1872 ingyért (NSz.); 1876 ingyér' (NSz.); nyj. inygyír (ÚMTsz.) J: ’költség nélkül | kostenlos’

A szócsalád kiinduló alapszava, az ingyen szóhasadás eredménye. |  ⌂  Az ígyen (→így) szóból keletkezett szervetlen szó belseji n-nel. Eredetileg nyomatékosító funkciója volt, különösen különböző szószerkezetekben, mint pl. ingyen majd(an)  (↑), ingyen nem, sem  (↑). A határozói jelentések az eredeti határozói 1. jelentésből feljődtek ki, a melléknévi jelentések a jelzői használat következtében.

Az ingyért származékszó. |  ⌂  Az ingyért raghelyettesítéssel keletkezett az ingyen-ből -ért célhatározóraggal.

☞ FUF. 13: 304; TESz.; EWUng.→ így