gubernátor ∆ A: 1450 gubernator (OklSz.); 1575 Gubernátornac (Heltai: Krón. 96a); 1585 Gúbernatornak (SzT.); 1863 gubormárton (Kriza [szerk.] Vadr. 343) J: ’kormányzó | Gouverneur; Regent’ Sz: gubernátorság 1559 Gubernatorſagaba (Székely I.: Krón. 210a)

gubernál † A: 1584 gubernalliak [l-j] (SzT.); 1590 gubernáluán [sz.] (NySz.) J: ’kormányoz, irányít | führen; regieren’

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. gubernator ’kormányos, vezető, irányító’ | lat. gubernare ’kormányoz, irányít ‹hajót›; kormányoz, irányít, vezet’, (h.) ’kormányoz, igazgat, irányít, uralkodik’ [< gör. κυβερνάω ’kormányoz, irányít’].  ≋  Megfelelői: ol. governatore, governare; sp. gobernador, gobernar stb.: ’kormányzó’, ’kormányoz, igazgat, irányít, uralkodik’.  ⌂  – A (N.) gubormárton  (↑) népetimológiával keletkezett.  ⊚  A gubernátor ma leginkább történelmi műszóként használatos.  ∼  Idetartozik: (R.) gubernium ’kormány, kormányzat’  (1657: SzT.).

☞ TESz.; EWUng.→ kibernetika