gorilla A: 1856 gorilla (KMTTÉvJel. 1851–1856.: 41) J: 1 1856 ’afrikai emberszabású majom | Gorilla’ # (↑); 2 1964 ’(polgári ruhás) testőr | Leibwächter in Zivil’ (MNemzet 1964. okt. 16.: 2)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Gorilla; ang. gorilla; fr. gorille; stb.: ’gorilla’. Állattani műszóként a 19. sz.-ban a latinból terjedt el; vö. lat. (ú.) gorilla ’afrikai emberszabású majom’ [< gör. Γόριλλαι [többes szám] ’afrikai, szőrös testű, emberszabású lények’; ennek forrása egy afrikai nyelv lehet]. ⇒⌂ A magyarba a természettudományi szakirodalom által a latinból vagy esetleg a német közvetítésével került át. ⌂ A 2. jelentés az argóból a bizalmas nyelvhasználatba átterjedt metafora a testőrök külseje és ereje alapján.
☞ TESz.; EWUng.