girland A: 1793 Girlándok (NSz.); 1835 Guirland (Kunoss: Gyal.); 1853–1854 girlandként (NSz.) J: ’virágfüzér | Girlande’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Girlande; ang. garland; fr. guirlande; ol. ghirlanda; stb.: ’virágfüzér, lombfüzér; koszorú’. Vö. még lat. (k.) garlanda ’koszorú, füzér’. Az olaszból terjedt el [< prov. (óprov.) guirlanda ’aranyszállal, aranyfonállal díszített koszorú, korona’]. Forrása esetleg az ófrank *wiara ’aranyszálakból készített dísz, ékesség, egy fajta zsinór, szegélydísz’. ⇒⌂ A magyarba a francia és a német nyelv közvetítésével került át.
☞ TESz.; EWUng.