frizíroz ∆ A: 1764 frizirozott [sz.] (MNy. 60: 113); 1770 frizérozását [sz.] (NSz.); 1792/ Frizurozás [sz.] (NSz.); 1793/ frizírozásról [sz.] (NSz.) J: ’frizurát csinál vkinek | frisieren’
frizura A: 1777 Frizurahoz (SzT.); 1787 frizúráját (NSz.); 1791 frisúrjának (NSz.); 1885 frizurt (NSz.); nyj. fizura (MTsz.) J: ’hajviselet | Frisur’ #
frizőr ∆ A: 1785 friseur (D. Éltes: FrSz. 56); 1786 Frizérböl (NSz.); 1789 frizőr (MNy. 30: 31) J: ’fodrász | Friseur’
Német jövevényszók. | ≡ Ném. frisieren ’frizurát készít’ [< fr. friser ’ua.’] | ném. Frisur ’hajviselet’ [< fr. frisure ’ua.’] | ném. Friseur ’fodrász’ [fr. friseur ’ua.’]. ≋ Megfelelői: szbhv. frizirati, frizura, frizer; cseh frizírovat, frizúra, (N.) frizér; stb.: ’frizurát készít’, ’hajviselet’, ’fodrász’. ⌂ A frizura végződése latinosítás eredménye.
☞ EtSz.; TESz. frizura a.; EWUng.