formula A: 1570/ formulaiat (MNy. 69: 500) J: 1 1570/ ’állandó(sult) kifejezés(mód); szövegminta | feststehender Ausdruck; Mustertext’ (↑); 2 1817 ’algebrai képlet | Berechnungsformel’ (Keresztesi: Mat. 100) Sz: formuláz 1844 formulázni [sz.] (MNy. 69: 500)

formuláré ∆ A: 1813/ formulare (NSz.); 1847 formuláréja (NSz.) J: ’szövegminta; űrlap | Mustertext; Formular 〈als Vordruck, Formblatt usw.〉’

A szócsalád korábbi tagja, a formula latin jövevényszó. |  ≡  Lat. formula ’(kis) forma; szabály, rendelkezés’, (h.) ’ua.; fogalmazvány, szöveg’ [< lat. forma ’alak, alakzat stb.’; vö. →forma].  ≋  Megfelelői: ném. Formel; fr. formule; stb.: ’formula, képlet’.

A formuláré német jövevényszó. |  ≡  Ném. Formular, Formulare [többes szám]: ’nyomtatott űrlap, formanyomtatvány’ [< fr. formulaire ’ua.’ < lat. formularius ’bírósági, jogi formulákhoz tartozó’]. Vö. még lat.  (h.) formulare ’mintaszövegek gyűjteménye; példagyűjtemény, példatár’.  ≋  Megfelelői: ol. formulario ’ua.’; ang. formulary ’formulagyűjtemény’; stb.  ⌂  A magyar végződést az →okuláré befolyásolhatta.

☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ forma