finánc ∆ A: 1753 finánc (Nyr. 46: 151); 1791 finánszoknak (NSz.) J: 1 [jelzői értékben] 1753 ’pénzügyi | Finanz-’ (↑); 2 1789 ’pénzügy | Finanzwesen’ (NSz.); 3 1859/ ’pénzügyőr | Finanzbeamter’ (NSz.)

financiális A: 1796 finánciális (NSz.); 1845 financziális (NSz.) J: ’pénzügyi | finanziell’

finanszíroz A: 1886 finanszirozni [sz.] (BpHírlap 1886. jan. 5.: [1]); 1927 finanszírozni [sz.] (NSz.) J: ’pénzügyileg támogat, pénzzel lát el | finanzieren’

Nemzetközi szók. |  ≡  Ném. Finanzen [többes szám]; ang. finance; fr. finances [többes szám]; stb.: ’pénzügy(ek)’ | ném. finanziell; ang. financial; fr. financiel, financier; stb.: ’pénzügyi’ | ném. finanzieren; ang. finance, financier; fr. financer; stb.: ’finanszíroz, pénzel’. A franciából terjedt el [a fr.  (ófr.) finer ’célhoz ér; fizet’ < lat.  (k.) finare ’megfizet, kifizet; vmit befejez, elvégez’ alapján].  ⇒⌂  A magyarba német és francia közvetítéssel került át; a financiális-hoz vö. lat.  (h.) financialis ’a pénzügyeket érintő, arra vonatkozó’.  ⌂  A finánc 3. jelentéséhez vö. ném. Finanzwachtmann ’pénzügyőr’.  ⊚  A financiális és a finanszíroz elsősorban pénzügyi szakszóként használatosak.

☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ finom