erő [6] A: 1086 ? Ereuca [sz.] [szn.] (Györffy: DHA. I: 253); 1211 Ereus [sz.] [szn.] (OklSz.); 1221/ Eruhud [sz.] [hn.] (VárReg. 103.); 1331 ? Eretlen [sz.] [szn.] (OklSz.); 1372 u./ ereynek (JókK. 5); 1380 k. Oͤroͤuſch [sz.] (KönSzj. 90.); 1416 u./¹ èro̗s [sz.] (BécsiK. 9); 1456 k. ereth (SermDom. 2: 320) J: 1 1086 ? ’vmely hatás előidézésére alkalmas ok, képesség | Kraft, Stärke’ # (↑), 1372 u./ ’ua.’ (↑); 2 1416 u./¹ ’hadsereg, haderő | Heer, Streitmacht’ (BécsiK. 17); 3 1416 u./² ? ’hatalom, erőszak | Gewalt’ # (MünchK. 17rb), 1470 ’ua.’ (SermDom. 2: 266); 4 1519 ’erény, jóravalóság | Tugend, Tüchtigkeit’ (JordK. 432); 5 1558 ’érvény | Geltung’ (SzT.); 6 1590 ’tehetség, vagyon | Vermögen’ (NySz.) Sz: erős 1211 [szn.] (↑) | erőtlen 1331 ? [szn.] (↑); 1372 u./ erewtelen (JókK. 91) | erősít 1372 u./ meg erewſewÿtÿuala (JókK. 71) | erősödik 1372 u./ erewſewduen [sz.] (JókK. 70) | erősség 1372 u./ erewſſeget (JókK. 121) | erősül 1372 u./ erewſewltetek [sz.] (JókK. 55) | erőlködik 1416 u./¹ èro̗ko̗dn.ͨ  (BécsiK. 83) | erősítés 1416 u./¹ èro̗ſeiteſen (BécsiK. 271) | erőltet 1416 u./² èꝛo̗ltèſſèd (MünchK. 73va) | erőtlenít 1470 eretelenÿteteh (SermDom. 2: 228) | erőtlenedik 1566 meg eroͤttlenedet vala (Heltai: Fab. 42) | erősködik 1756 erőskedett (SzT.) | erőltetett 1759 erö́ltetett (NSz.) – de 1560 k. Erŏltettetet [sz.] (GyöngySzt. 322.) | erődít 1851 erődítésekről [sz.] (Nszt.) | erődítmény 1852 erődítményben (Nszt.) | erőd 1858 erőd (NSz.) – de 1844 erőde (Nszt.)

Ótörök jövevényszó. |  ≡  Ujg. ärk ’erő; hatalom’; Kāšγ. ärk ’ua.’; csuv. irĕk ’önkény, akarat; szabadság’; stb. Megfelelői a mongol nyelvekben is megtalálhatók.  ⌂  A magyarba átkerült alak *äriγ lehetett; a szóvéghez vö. →bölcső, →szőlő stb. A 2., 4–6. jelentés metafora az 1. és 3. jelentés alapján.  ⌘  Az erődít, erődítmény és erőd nyelvújítási származékszók; utóbbi az erőde (↑) megrövidülésével keletkezett.

☞ MNy. 3: 160; EtSz.; TESz.; Ligeti: TörK. 78; EWUng.; Róna-Tas–Berta: WOT.→ erély, erény, erjedezik, erőszak, jog-, röp-, túl-