defter ∆ A: 1572 teftereben (BudBLev. 1: 51); 1632 defter (MonTME. 1: 27) J: 1 1572 ’〈a török hódoltság idején:〉 török adólajstrom | türkische Steuerliste 〈zur Zeit der Türkenherrschaft〉’ (↑); 2 1784 ’kisebb kereskedő üzleti könyve | Geschäftsbuch eines kleineren Kaufmanns’ (SzT.)
Oszmán-török eredetű. | ≡ Oszm. defter ’füzet; jegyzék’, (R.) tefter ’pénztárnapló, adókönyv’ [< újperzsa daftar ’könyv; (összefoglaló) jegyzék; napló’ < arab daftar ’(hivatali) jegyzék’]. Vö. még gör. διφϑέρα ’lenyúzott és kikészített (állat)bőr; íráshoz használt pergamen’. ≋ Megfelelői: blg. тeфтep; albán defter; újgör. τεφτέρι; stb.: ’(összefoglaló) jegyzék; jövedelmi, bevételi összeírás’. ⊚ Csak történettudományi és történeti tárgyú művekben használatos.
☞ EtSz.; TESz.; Kakuk: ÉlOsm. 117; EWUng.→ defterdár, diftéria