bálna A: 1538 balÿn (Pesti: Nomenclatura Q2); 1664 e. Balénák (NySz.); 1843 Bálna (Nszt.) J: ’cethal | Walfisch’ #

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat. balaena ’bálna’ [tisztázatlan eredetű].  ⌂  A balin változat a →balin analógiás hatására utal.  ⌘  A bálna alak tudatos szóalkotás a nyelvújítás korából, feltehetőleg Bugát Pál alkotta meg, esetleg a →márna alaki analógiájára.

EtSz.; TESz.; EWUng.