avas¹ × A: 1232 Iwanusauasa [hn.] (Györffy: ÁMTF. 2: 515); 1236 Owos [hn.] (EtSz.); 1251 Ows [hn.] (EtSz.); 1275 Owas [hn.] (OklSz.); 1346 auosa (OklSz.) J: ‹fn› 1 1232 ’nagy fákból álló, sűrű (elvadult) erdő; őserdő | Wald mit verwilderter Vegetation; Urwald’ (↑); 2 1379/ ’tilos erdő | Bannwald’ (OklSz.); 3 1620 ? ’elvadult nádas | verwildertes Röhricht’ (SzT.), 1846 ’ua.’ (Nszt.); 4 1768 ’korhadó növényzet | verfaulende Vegetation’ (MNy. 6: 326); 5 1879 ’kopárosodó erdő | kahl werdender Wald’ (Nyr. 8: 142) | ‹mn› 1 1337 ’régi; hatalmas, óriási; zord, barátságtalan 〈erdő〉 | alt; mächtig; unwirtlich 〈Wald〉’ (OklSz.); 2 1848/ ’elvadult növényzetű 〈erdő〉 | verwildert 〈Wald〉’ (NSz.)

Valószínűleg jelentéselkülönülés eredménye. |  ⌂  Az →avas² ’régi’ szóból vált ki. Eredetileg melléknév lehetett, de már igen korán főnevesült.  ⚠  Az →óv származékaként való magyarázata kevésbé valószínű, bár a főnévi 2. jelentés kialakulásában ez az ige is szerepet játszhatott.

☞ EtSz. avas a.; TESz.; MNy. 69: 296; EWUng.→ avas²

avas² A: 1580 avas (NySz.); 1592 owas, oûos (SzT.); 1676 avásb (NySz.); 1795 avossága [sz.] (NSz.); nyj. aβas (Nyatl.) J: 1 1580 ’állásban megromlott 〈étel, ital, különösen zsírtartalmú ételnemű〉 | ranzig’ # (↑); 2 1609 ’régi | alt’ (NySz.); 3 1759 ’elavult | veraltet, überaltert’ (NSz.) Sz: avasodik 1585 Meg auasodom (Cal. 432)

Származékszó. |  ⌂  Az av ~ ov (amelyek az →ó¹ régi tőváltozatai) alakokból keletkezett melléknévképzővel. A 2. jelentés lehet az eredeti, amelyből az 1. és a 3. jelentés jelentésszűküléssel keletkezhetett. A szó maga sokkal régebbi lehet az írott adatainál; vö. még →avas¹.

☞ EtSz. 2. avik a.; TESz.; EWUng.→ avas¹, ó¹UN UEW. № 665; UEW. № 907