arzenál A: 1620 Arſenálban (MNy. 61: 364); 1665 arzenalban (Horváth M.: NEl.); 1793 Arszenál (Nszt.); 1805 árzenál (D. Éltes: FrSz. 32); 1823 arzenálja (Nszt.) J: 1 1620 ’fegyvertár, tárház | Zeughaus’ (↑); 2 1808 ’(hadi)hajógyár | Werft der Kriegsmarine’ (NSz.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Arsenal; ang. arsenal; fr. arsenal; ol. arsenale, arsenal, arzenal; stb.: ’fegyvertár, hadszergyár, szertár’. Forrása az arab dār (eṣ)-ṣināʽa ’hajókészítő hely’, tkp. ’mesterség háza, műhely’. Az európai nyelvekben az olasz terjesztette el. ⇒⌂ A magyarba az olaszból és a németből került át. ⌂ A korai magyar adatok szó belseji zs-vel is hangozhattak.
☞ TESz.; Mollay: NMÉr.; EWUng.