zubbony A: 1570 zwbon (OklSz.); 1582 zwponnak (BudBLev. 253); 1604 zobbon (TörtTár 1888: 572); 1604 zobonh (Nyr. 42: 25); 1611 Zubony (Szenczi Molnár: Dict.); 1641 zubbony (TörtTár 1898: 218); 1705 supponya (Zrínyi: MM. 2: 157); 1874 ubony (CzF.); nyj. obony (ÚMTsz.); ubbony, zabuny (MTsz.) J: 1 1570 ’ujjatlan kabát; munkakabát | Rock ohne Ärmel; Arbeitskittel’ (↑); 2 1786 ’hátulgombolós gyermekruha | hinten geknöpfter Kinderanzug’ (NSz.); 3 1796 ’egyenruha kabátja | Waffenrock, (Uniform)bluse’ (NSz.); 4 1853 ? ’női ing, blúz | Bluse 〈für Frauen〉’ (NSz.), 1874 ’ua.’ (CzF.)

Vándorszó. |  ≡  Ol. giubbone ’blúz; bőrkabát’, (R. gen.) zubone ’ua.’, (bol.) dzibon ’alsószoknya’, (vel.) zibun ’ua.’; rom. zăbun ’kabát, köpeny; csuha, kámzsa; öltözék, ruha’; blg.  (N.) забун ’rövid köntös, felsőruha’; szbhv. zobun, zubun ’egy fajta mellény, kabátka, zeke’, (N.) zùbūn ’ua.’; albán zabun ’női kabát; blúz’; oszm. zıbın, zubın ’gyermekkabátka (vattával bélelt v. flanell)’; stb. Az olaszból terjedt el [< ol. giubba ’blúz, kabát ‹leginkább katonai›’ < arab ğubba ’pamutból készült alsónemű, fehérnemű’].  ⇒⌂  Az átadó nyelv tisztázatlan; a Balkánról, de éppúgy Olaszországból is érkezhetett.  ⌂  A z nélküli változatokhoz vö. →zacskó, →zászló stb.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 786; Kakuk: ÉlOsm. 432; TESz.; EWUng.→ suba