zsuga A: 1862 Zsuga (NSz.) J: 1 1862 ’játékkártya | Spielkarte’ (↑); 2 1908 ’kártyajáték; annak egy része | Kartenspiel; eine Partie davon’ (Zolnay–Gedényi) Sz: zsugázik 1888 zsugázni [sz.] (Zolnay–Gedényi) | zsugás 1900 Zsugás ’kártyás’ (Jenő–Vető: TolvSz. 107)

zsugál ∆ A: 1888 zsugálni [sz.] (NSz.) J: ’kártyázik | Karten spielen’

Olasz jövevényszó. |  ≡  Ol. gioco, giuoco, (R.) giogo, zoco, giuco  (N.) žugo, žọgọ, ẓugo; giuco: ’játék’ | ol. giocare, giuocare, (R.) giugare, (N.) žugā́r, žọgár, z̑ugár: ’játszik’. Ezek a lat. jocus, jocum [tárgyeset] ’tréfa, móka, szójáték, játék’, ill. a lat. jocari ’tréfál, tréfálkozik, viccel(ődik)’, (k.) jocare ’játszik’ szavakra mennek vissza. A szó kártyajátékkal kapcsolatban való használatához vö. ol. carte da gioco ’játékkártya’, giocare alle carte ’kártyázik’.  ⌂  A korábbi zsugál-t kiszorította a zsugázik a zsuga származékszavaként. – A szócsalád mindkét szavát valószínűleg az Észak-Olaszországban állomásozó magyar katonák terjesztették el.  ⚠  Románból való származtatása téves.

☞ TESz.; EWUng.→ zsonglőr