zsonglőr A: 1831 Jongleursok (TudGyűjt. 15/11: 75); 1834 jongleur (Honművész 1834. júl. 3.: 421); 1863 jongleurök (MNy. 66: 345); 1865 zsonglőr (Babos: KözhSzt. jongleur a.) J: 1 1831 ’bűvész, szemfényvesztő | Gaukler, Zauberkünstler’ (TudGyűjt. 15/11: 75) (↑), 1863 ? ’ua.’ (MNy. 66: 345) (↑), 1865 ’ua.’ (Babos: KözhSzt. jongleur a.) (↑); 2 1834 ’ügyességi mutatványokat végző artista | Geschicklichkeitsübungen vorführender Artist’ # (Honművész 1834. júl. 3.: 421) (↑), 1901 ’ua.’ # (NSz.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Jongleur; ang. Jongleur; fr. Jongleur; stb.: ’ügyességi mutatványokat végző artista’, a régi francia és régi angol nyelvben ’vándor, utazó bűvész, mutatványos, szemfényvesztő’ is. A francia nyelvből terjedt el [< fr. (ófr.) jogler ’tréfál, tréfálkozik, viccel(ődik), dalokat előad’ (lat. joculari ’ua.’)]. Vö. még lat. joculator ’bohóc, tréfás ember, mókamester’. ⇒⌂ A magyarba elsősorban a francia, esetleg a német nyelvből került át.