zelnice A: 1584 Zelnicze fa (NySz.); 1803 zelnitza (Márton J.: MNSz.–NMSz. Aalkirsche a.) J: 1 1584 ’májusfa, madárcseresznyefa | Vogelkirschbaum (Padus)’ (↑); 2 1584 ’madárcseresznye | Vogelkirsche’ (NySz.)
Valószínűleg jövevényszó, esetleg a szlovénból. | ≡ Vö. szln. zelenica ’puszpáng’ [< szln. zelen ’zöld’; ennek az alapszónak az eredetéhez vö. óind híranyam ’arany’; lat. helvus ’méz-, halványsárga’; stb.]. ⌂ A származtatás hangtanilag kétségtelen, bár jelentős nehézségekbe ütközik a szlovén és a német jelentés különbözősége miatt.