xerox A: 1961 xerox fénymásoló berendezéssel (MKsz. 1: 104) J: 1 1961 ’egy fajta fénymásoló berendezés | Gerät für xerographisches Verfahren’ (↑); 2 1961 ’ilyenen készült másolat | durch xerographisches Verfahren gewonnene Fotokopie’ (↑)
Angol jövevényszó. | ≡ Ang. xerox ’xerográfia; ezzel az eljárással készült fénymásolat’ [tudatos szóalkotás az ang. xerography ’elektrosztatikus sokszorosítási eljárás’ szóból; vö. gör. ξηρός ’száraz’ + γραφή ’írás’]. Az angol szó eredetileg az ezt a technológiát széles körben elterjesztő cég nevét jelölte. ∼ A csupán műszaki szóként ismert xerográfia ’elektrosztatikus sokszorosítási eljárás’ (1958: Bakos F.: IdSz.) a ném. Xerographie ’ua.’ átvétele, esetleg az angolból (↑) származik, a végződés latinosításával. A köznyelvben a xeroxoz ’xerografikusan sokszorosít’ (1967: MNy. 63: 396) származék is élt, de az alapszóval együtt kiszorulóban van a nyelvhasználatból.