vonat A: 1780 k./ vonat (MNy. 12: 329); nyj. vonyat (MTsz.) J: 1 1780 u./ ? ’húzás; sorshúzás | Zug; Losziehung’ (↑), 1792 ’ua.’ (Baróti Szabó: KisdedSz. Vonni a.); 2 1813 ’vonal; vonalhúzás | Linie; Strich’ (Mondolat 91); 3 1826 ’(arc)vonás | Gesichtszug’ (NSz.); 4 1830 ’vonzódás | Neigung’ (NSz.); 5 1832 ’jellemző tulajdonság | Eigenschaft’ (NSz.); 6 1833 ’ívköz, nyílás 〈hídé〉 | Spannweite 〈einer Brücke〉’ (Szily: NyÚSz.); 7 1834/ ’földrajzi vonulat | Gebirgszug’ (NSz.); 8 1835 ’írásbeli ékezet | diakritisches Zeichen’ (NSz.); 9 1837 ’vegyi kivonat | Extrakt’ (NSz.); 10 1840 ’vasúti szerelvény; vasúti közlekedés | Bahnzug; Zugverkehr’ # (NSz.); 11 1855–1856/ ’menet, csapat; szállítással foglalkozó katonai alakulat, ill. annak fölszerelése | Marsch, Truppe; Train und dessen Ausrüstung’ (NSz.); 12 1897 ’varrott szegély, korc | Randstreifen’ (MTsz.)

Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. |  ≡  A →von-ból keletkezett -t névszóképzővel a -t képzős szavak analógiájára; vö. gondolat (→gondol), mondat (→mond) stb. A szót korábban a →von különböző jelentései alapján használták. A 10. jelentés jelentéskölcsönzés a ném. Zug ’vonat, szerelvény’ szóból, a többi jelentés mára elavult.  ∼  Idetartoznak: kivonat ’extraktum’  (1800: NSz.), ’rövid összefoglaló’  (1831/: NSz.); levonat ’nyomdai, fényképészeti másolat’  (1881: NSz.); ezek a kivon, levon (→von) összetételből létrejött származékszók.  ⌘  Nyelvújítási származékszó.

☞ TESz.; EWUng.→ von