vizsgál A: 1531 megh ... uisgalod (ThewrK. 170); 1645 természet-vizsgáló [?✐] [sz.] (NySz.); 1750 vizsgálásra [sz.] (NySz.); nyj. bizsgál (MTsz.) J: 1 1531 ’alaposan, részletesen megnéz, figyel: vizsgálatot folytat | untersuchen, prüfen’ # (↑); 2 1762 ’〈orvos〉 vkinek, vmely szervnek az egészségi állapotáról igyekszik észleleteket szerezni | untersuchen 〈Arzt〉’ (SzT. megvizsgál a.) Sz: vizsgálódik 1645 vizsgálódásban [sz.] (NySz.) | vizsgálat 1747 visgálatjokra (Nyr. 42: 162)

vizsga A: 1804 vizsgán (Nyr. 41: 311); 1806/ visgább (NSz.); 1822 Vízſga (Wagner: Phras. Musca a.) J: ‹mn› 1 1804 ’kutatni vágyó | forschbegierig’ (↑); 2 1808 ’fürkésző | forschend’ (Nyr. 48: 149) | ‹fn› 1 1817 ’vizsgálat | Untersuchung’ (TudGyűjt. 2: 115); 2 1833 ’eszmecsere | Diskussion’ (Szily: NyÚSz. 614); 3 1834 ’kísérlet | Experiment’ (NSz.); 4 1857 ’tudáspróba, beszámoló | Prüfung, Examen’ # (NSz.) Sz: vizsgázik 1866 vizsgázott [sz.] (RefFőiskTAkadGimn. : 20)

A szócsalád alapja, a vizsgál valószínűleg nyugati szláv vagy keleti szláv jövevényszó. |  ≡  Szlk. vyzíhať ’kiéget’; le. (R.) wyżegać ’ua.; égetéssel megtisztít’; or. выжигать ’ua.’; ukr. вижигати ’ua.’; stb. [< szláv *vy [igekötő] + *zigati ’éget’]. Az ige eredetileg a nemesfémek tűzpróbájára is vonatkozott; hasonló jelentésviszonyhoz vö. ang. to test ’megvizsgál, kipróbál’ : (kang.) test ’a tűzpróbához használt edény’.  ⌂  A magyarban ’tűzpróbával ellenőriz ‹nemesfém tisztaságát›’ > ’kipróbál, ellenőriz’ jelentésváltozás mehetett végbe.

A vizsga elvonás eredménye. |  ⌂  Tudatos szóalkotással hozták létre a vizsgál igéből a nyelvújítás idején; vö. →irka.

A szócsaládhoz még |  ∼  A (R.) vizsga ’agyafúrt; fölényeskedő’, amely csak a vizsgaság ’agyafúrtság; fölényeskedés’  (1621: Szenczi Molnár: Dict.) származékszóban fordul elő, korábbi elvonás lehet az igéből, de a jelentések összefüggése nem kellően világos.  ≂  Esetleg idetartozik: 1221/ Visam  [lat. -m végződéssel]  [szn.]  (VárReg. 92.)  ⚠  A vizsgál-nak egy ismeretlen eredetű fiktív tő származékaként való magyarázata és a →vizsla szócsaládjának tövével való összekapcsolása nem meggyőző.

☞ TESz.; EWUng.; StEtCr. 19: 205; JuhászD-Eml. 162→ gánica, pót-